La baie d’Ha lòng. (Modestement traduit en « l’endroit où les dragons [souvenirs manquants]  »

Bref, il y a fort longtemps les habitants de cette région ne voulaient pas se soumettre au roi du coin. 

Alors ce dernier envoya des dragons (rien que ça) soumettre ces derniers. 

Dans leur colère naquirent les îles qui forment aujourd’hui la baie d’Ha lòng. (dragon = Lòng) 

(le prince sur le pont)

Il faut savoir qu’il y a très peu de plages où accoster voir pas de plage du tout. (Si vous considérez que moins de 2m de large et à peine de quoi poser vos pieds sont suffisant pour appeler ça une plage, venez). 

Pas de plages, donc rochers et îles vierges de toute présence humaine. Excepté les villages flottants qui n’existent désormais plus (governement’s measure).

Alors imaginez notre surprise quand nous avons vu des chèvres.

Oui, elles peuvent être sauvages mais il a bien fallut les amener ici. 

(Par cargo comme les boeufs d’Australie ?)